1 00:00:00,384 --> 00:00:02,361 Kyle XY'de daha önce... 2 00:00:02,461 --> 00:00:06,073 Buraya ilk geldiğinde Dünyadaki her şey yeniydi. 3 00:00:06,173 --> 00:00:09,034 Öğrendiğiniz her şeye bakın. Üstesinden geldiğin her şeye bir bak. 4 00:00:09,134 --> 00:00:11,762 Bu gece bunun bir kutlaması. Sadece nefes alın ve keyfini çıkarın. 5 00:00:11,862 --> 00:00:14,797 - Bunu kullanma. - Güvenli seks yapmamı istemiyor musun? 6 00:00:14,897 --> 00:00:18,085 Güvenli seks yapmanı istiyorum ama hayır Hiç seks yapmanı istemiyorum. 7 00:00:18,185 --> 00:00:20,168 Gerçekten seks yapmak istiyorum bu gece seninle. 8 00:00:20,268 --> 00:00:22,089 Yapmamamız gerektiğini düşünüyorum. 9 00:00:22,189 --> 00:00:24,622 Bekaretimi kaybetmek Balo gecesi 10 00:00:24,727 --> 00:00:27,010 en klişe her şey klişe. 11 00:00:27,114 --> 00:00:29,198 Bu şarkının yazarı 12 00:00:29,299 --> 00:00:30,238 birisi 13 00:00:30,330 --> 00:00:32,933 kim çok daha fazlasını biliyor onun kim olduğu ve 14 00:00:33,039 --> 00:00:36,010 hayat ne demek asla itiraf edemeyeceği kadar. 15 00:00:36,117 --> 00:00:39,702 Benimle nerede durduğunu bilmiyorum ya da ne olmamız ya da olmamamız gerektiğini sanıyoruz ama 16 00:00:39,966 --> 00:00:41,162 bu senin elinde. 17 00:00:41,268 --> 00:00:43,563 Sanırım bu şu anlama geliyor birlikte olmamalıyız. 18 00:00:44,068 --> 00:00:46,332 - Bence Seattle'da yaşamalıyız. - Nereye gideriz? 19 00:00:46,436 --> 00:00:47,603 Bir yerlerde. 20 00:00:47,708 --> 00:00:48,751 Başka bir yer var mı? 21 00:00:48,856 --> 00:00:50,742 Seni özleyeceğim Jessi. 22 00:00:50,847 --> 00:00:53,053 Hayır değilsin. Çünkü nerede olursam olayım, 23 00:00:53,386 --> 00:00:54,800 her zaman bağlantı halindeyiz. 24 00:00:56,588 --> 00:00:58,350 Latnok'taki insanlar fena değil 25 00:00:58,455 --> 00:01:01,272 onlar sadece bilim insanları oldukça klinik bir bakış açısı. 26 00:01:01,377 --> 00:01:04,232 İnanılmaz biri. Sanırım zamanı geldi kendimizi tanıtıyoruz. 27 00:01:04,337 --> 00:01:06,802 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 28 00:01:07,818 --> 00:01:09,561 diğerini bıraktım içindeki kıyafetler. 29 00:01:09,668 --> 00:01:10,752 Onları alacağım. 30 00:01:14,406 --> 00:01:16,500 - İhtiyacınız olan her şey var mı? - Şimdi yapıyorum. 31 00:01:39,335 --> 00:01:40,373 Amanda mı? 32 00:02:13,515 --> 00:02:14,663 Onu altına koy. 33 00:02:17,095 --> 00:02:17,963 Amanda... 34 00:02:41,206 --> 00:02:44,343 İnanmayı sevmemize rağmen Hayatımızın kontrolü bizde, 35 00:02:44,445 --> 00:02:46,041 tek bir anda 36 00:02:46,148 --> 00:02:47,903 her şey değişebilir. 37 00:02:48,447 --> 00:02:51,163 Kutlama gecem aniden dönmüştü, 38 00:02:51,486 --> 00:02:52,970 beni korkutuyor 39 00:02:53,076 --> 00:02:54,473 ve kafam karıştı. 40 00:03:15,498 --> 00:03:16,681 Kapana kısılmıştım. 41 00:03:17,008 --> 00:03:19,403 Ve tek şey aklımda vardı 42 00:03:19,507 --> 00:03:21,243 "Amanda neredeydi?" 43 00:03:26,346 --> 00:03:28,340 6. Yarış - XY 44 00:03:28,446 --> 00:03:30,443 BelXander, Delphiki, Flamby70, Jayson.sosweet, Kaddrik, 45 00:03:30,547 --> 00:03:32,383 Mcfly, Milonga, MiniBen314, Sechs, Sniper2410 46 00:03:32,486 --> 00:03:35,443 Sezon 03 Bölüm 01 Bir Gece Oldu 47 00:03:35,546 --> 00:03:37,543 Forom.com ve U-sub.net 48 00:03:39,408 --> 00:03:40,802 Acı. 49 00:03:41,695 --> 00:03:44,083 Kırık kalp, kırık ayaklar. 50 00:03:44,258 --> 00:03:46,121 - Kalbin mi kırıldı? - Declan'ı terk etti. 51 00:03:46,228 --> 00:03:48,870 Atılan bilgi doğru değil. Biz değildik artık resmi bir çift. 52 00:03:48,977 --> 00:03:50,133 Ne oldu? 53 00:03:50,235 --> 00:03:53,673 Çok nezaketle diyelim bana devam etme fırsatı verdi. 54 00:03:55,587 --> 00:03:56,800 Ben de bunu aldım. 55 00:03:58,146 --> 00:03:58,963 Gerçekten mi. 56 00:04:01,605 --> 00:04:02,841 Yatmaya gidiyorum. 57 00:04:02,945 --> 00:04:04,992 Parti sonrası ne olacak? 58 00:04:05,097 --> 00:04:07,542 Andy'ye selamlarımı ilet ve gamzeli ikizler. 59 00:04:07,748 --> 00:04:09,320 nerede Kyle ve Amanda mı? 60 00:04:09,427 --> 00:04:11,012 Düz gittiler otele, 61 00:04:11,115 --> 00:04:13,443 bu kulağa çok hoş gelirdi diğer çiftler için daha ateşli. 62 00:04:13,545 --> 00:04:15,603 Dur bir dakika, peki ya sen? Gecen nasıldı? 63 00:04:15,707 --> 00:04:17,512 Baba, değiştirmem gerekiyor giyin ve Andy ile tanış. 64 00:04:17,618 --> 00:04:19,910 Biliyorum ama herhangi bir şey... rapor etmek heyecan verici mi? 65 00:04:20,257 --> 00:04:21,803 Eğer bana soruyorsan bunun hakkında... 66 00:04:22,777 --> 00:04:25,593 bana verdiğin şeker çubuğu, endişelenmeyin, hâlâ paketin içinde. 67 00:04:25,696 --> 00:04:28,500 Josh, babanı tanıyorum sana prezervatif verdim 68 00:04:31,247 --> 00:04:32,913 Kutsal bir şey yok mu bu evde mi? 69 00:04:33,016 --> 00:04:34,812 Seni utandırmak istemedim. 70 00:04:34,917 --> 00:04:36,400 Ama konuya girdiğimize göre... 71 00:04:36,508 --> 00:04:37,893 Emin olun, 72 00:04:37,995 --> 00:04:41,161 yaşamı uzaktan değiştirecek hiçbir şey yok After Party'de beni bekliyor. 73 00:04:41,667 --> 00:04:44,091 Kyle'ın bile daha iyisi var biraz heyecanla vuruldu. 74 00:04:51,198 --> 00:04:53,392 Amanda'yı arayamadım. 75 00:04:53,495 --> 00:04:55,822 Ben de onun kalp atışını dinledim. 76 00:04:58,478 --> 00:05:00,663 Ama yalnızca sesleri duyabiliyordum 77 00:05:00,766 --> 00:05:02,021 benim hakkımda konuşuyorum. 78 00:05:02,127 --> 00:05:03,653 ...o yanıt vermiyor. 79 00:05:04,298 --> 00:05:06,621 Onlara hazır olduğunu söyle prosedüre başlamak için. 80 00:05:42,567 --> 00:05:44,280 Brütüs! Buraya gelin! 81 00:05:44,387 --> 00:05:45,371 Buraya gelin! 82 00:05:53,616 --> 00:05:55,162 Bunu nasıl yaptın? 83 00:05:55,996 --> 00:05:57,180 Bu sadece bir köpek. 84 00:05:59,245 --> 00:06:00,363 umarım o, 85 00:06:00,558 --> 00:06:02,002 seni paketlemeye göndermedi. 86 00:06:03,676 --> 00:06:05,971 Bütün havlamalar. Yeni bir yer. 87 00:06:06,078 --> 00:06:09,143 - Biraz gerginleşiyor. - Hayır, hiçbir şey duymadık. 88 00:06:09,248 --> 00:06:11,103 Hemen gidiyoruz. 89 00:06:11,307 --> 00:06:11,992 Biz? 90 00:06:13,316 --> 00:06:14,631 Ben ve annem. 91 00:06:14,857 --> 00:06:16,191 Sen ve annen. 92 00:06:16,485 --> 00:06:17,290 Serin. 93 00:06:18,077 --> 00:06:19,440 Tatil mi yoksa...? 94 00:06:22,116 --> 00:06:23,883 İnanılmaz derecede meraklı. 95 00:06:23,986 --> 00:06:25,511 Ben çok üzgünüm. 96 00:06:28,085 --> 00:06:31,380 Çamaşırlarım bekliyor, o yüzden konuya geri döneceğim. 97 00:06:32,887 --> 00:06:33,742 Serin. 98 00:06:38,855 --> 00:06:41,051 İyi bir zaman ne zaman makineyi kullanmak için mi? 99 00:06:42,935 --> 00:06:44,591 Çamaşır makinesi. 100 00:06:44,696 --> 00:06:45,773 Gece yarısından sonra. 101 00:06:46,947 --> 00:06:48,641 Bunu bilmek güzel. Serin. 102 00:06:50,538 --> 00:06:51,812 İyi geceler. 103 00:06:53,176 --> 00:06:54,131 Sen de. 104 00:07:01,096 --> 00:07:03,171 Biliyor musun, biz sadece evde takılın. 105 00:07:03,405 --> 00:07:05,490 Bunların hepsi işin bir parçası mezuniyet sonrası deneyimi. 106 00:07:05,598 --> 00:07:07,671 Tamam, sadece harekete geçme hepsi heyecanlı ve tuhaf. 107 00:07:07,775 --> 00:07:09,072 Uyum sağlamaya çalışın. 108 00:07:11,536 --> 00:07:12,970 Bu ne kadar zor olabilir? 109 00:07:13,247 --> 00:07:14,743 Burası sıcak mı? 110 00:07:15,535 --> 00:07:17,183 Yüzey gibi güneşin. 111 00:07:22,355 --> 00:07:24,940 Belki de teslim olmalıyız ve tüm kıyafetlerimizi yırtıyoruz. 112 00:07:26,778 --> 00:07:27,722 Greyfurt. 113 00:07:28,157 --> 00:07:28,971 Ne? 114 00:07:29,178 --> 00:07:30,220 Hiç bir şey. 115 00:07:41,535 --> 00:07:43,900 Cevap G-Force'tur. 116 00:07:46,756 --> 00:07:47,672 Buraya gel. 117 00:07:48,156 --> 00:07:49,870 Kale. BT. Birlikte. 118 00:07:51,858 --> 00:07:54,513 Gardırop değişimi. Çok daha rahat. 119 00:07:54,615 --> 00:07:56,330 hazır mısın biraz kabarcıklı için mi? 120 00:07:56,568 --> 00:07:58,002 Bunu nereden buldun? 121 00:07:58,105 --> 00:07:59,690 Yemekçinin övgüsü, 122 00:07:59,795 --> 00:08:02,880 beş yıldızlı bir inceleme karşılığında onun bistrosu blogumda. 123 00:08:03,247 --> 00:08:05,461 Trager'ın şampanyadan nefret ettiğini biliyorsun. 124 00:08:05,568 --> 00:08:07,383 Burnunun gıdıklanmasına neden oluyor. 125 00:08:08,138 --> 00:08:10,590 Hangisi... aslında bir nevi kesik. 126 00:08:11,395 --> 00:08:13,921 Ama düşünmemem gerekiyor bu konuda, değil mi? 127 00:08:14,026 --> 00:08:15,890 ben olmalıyım geri dönüyor. 128 00:08:15,996 --> 00:08:17,600 Uzaklaşıp, kesinlikle. 129 00:08:17,708 --> 00:08:19,092 Eğleniyor olmalıyım. 130 00:08:19,198 --> 00:08:21,150 Akılsız eğlence, amaç budur. 131 00:08:21,258 --> 00:08:23,573 - Neye kadeh kaldıralım? - Akşamdan kalmalığa. 132 00:08:28,787 --> 00:08:30,163 Hepsi bu mu? 133 00:08:30,265 --> 00:08:31,083 Evet. 134 00:08:31,738 --> 00:08:35,241 Sanırım sahip olduğum her şey bir çantaya sığar. 135 00:08:35,825 --> 00:08:37,781 Bu iyi hafif seyahat etmek. 136 00:08:46,805 --> 00:08:48,001 Nedir? 137 00:08:48,336 --> 00:08:49,420 Bilmiyorum. 138 00:08:49,525 --> 00:08:51,513 sanırım var Kyle'la ilgili bir sorun var. 139 00:08:51,616 --> 00:08:53,531 Sen sadece endişelisin ayrılma konusunda. 140 00:08:53,826 --> 00:08:56,452 Hayır, başı dertte. Bunu hissedebiliyorum. 141 00:08:59,208 --> 00:09:02,273 Bunun zor ve korkutucu olduğunu biliyorum. Benim için de. 142 00:09:02,376 --> 00:09:04,760 Daha iyi hissedeceksin bir kez yola çıktığımızda. 143 00:09:04,867 --> 00:09:06,400 Gidemiyorum. 144 00:09:07,124 --> 00:09:09,308 Uzaklaşmalıyız Bütün bunlardan dolayı Jessi. 145 00:09:09,409 --> 00:09:11,088 Başlamak zorundayız yeni hayatımız. 146 00:09:11,460 --> 00:09:12,913 Onu görene kadar olmaz. 147 00:09:13,179 --> 00:09:14,623 Lütfen arabaya binin. 148 00:09:19,308 --> 00:09:20,382 Geri döneceğim. 149 00:09:49,256 --> 00:09:49,970 Hey! 150 00:09:57,485 --> 00:09:58,663 Yakala onu! 151 00:10:10,807 --> 00:10:12,340 Kaçacak hiçbir yer yok. 152 00:10:14,137 --> 00:10:15,111 Yakala onu! 153 00:10:32,478 --> 00:10:33,431 Daha hızlı, Josh. 154 00:10:33,537 --> 00:10:34,501 Durma. 155 00:10:34,607 --> 00:10:35,771 Neredeyse orada, 156 00:10:39,206 --> 00:10:40,033 Kaybettim. 157 00:10:40,138 --> 00:10:42,613 Hey, o küçük düğmeye basıyordum elimden geldiğince hızlı. 158 00:10:42,716 --> 00:10:44,500 Ona vurmaya devam etmelisin Trager. 159 00:10:44,605 --> 00:10:47,043 Beni "Trager" yapman çok iğrenç geliyor. Lütfen yapma. 160 00:10:47,145 --> 00:10:49,021 Daha fazla kremaya ihtiyacımız var. 161 00:10:50,358 --> 00:10:51,611 Krem şanti, öyle mi? 162 00:10:51,718 --> 00:10:53,580 Senin gecen gibi görünüyor İyi gidiyor Trager. 163 00:10:53,686 --> 00:10:56,560 Ne yazık ki krem şanti dondurmalar için ayrılmış. 164 00:10:56,667 --> 00:10:57,483 Nasıl olur ? 165 00:10:57,587 --> 00:11:00,043 Balo gecem sona erdi tamamen G dereceli olmak. 166 00:11:00,266 --> 00:11:01,723 Ve sen R almayı umuyordun. 167 00:11:01,827 --> 00:11:03,010 En azından. 168 00:11:04,006 --> 00:11:05,092 Ben... 169 00:11:05,546 --> 00:11:06,781 biliyorsun, kötü. 170 00:11:06,886 --> 00:11:08,400 Gerçekten çok kötü. 171 00:11:08,507 --> 00:11:10,193 Ve bazen düşünüyorum o da öyle 172 00:11:10,297 --> 00:11:11,931 Çünkü bunları söylüyor... 173 00:11:12,038 --> 00:11:14,023 Peki sorun ne? 174 00:11:15,658 --> 00:11:18,233 Muazzam bir aptallık anında, 175 00:11:18,946 --> 00:11:21,363 Paniğe kapıldım ve ona söyledim Sekse hazır değilim. 176 00:11:21,466 --> 00:11:22,463 Ama şimdi... 177 00:11:22,628 --> 00:11:24,112 Bilmek istiyorsun nasıl devam edilir? 178 00:11:25,057 --> 00:11:26,202 İşte ne yapacağınız. 179 00:11:26,307 --> 00:11:27,620 Bu geceyi unut. 180 00:11:27,828 --> 00:11:28,912 Ruh halini öldürdün 181 00:11:29,016 --> 00:11:30,233 kendi denizaltını torpilledi 182 00:11:30,336 --> 00:11:32,162 kilidi tekmeleyerek kapattım bekaret kemerinde. 183 00:11:34,266 --> 00:11:35,870 Neden bahsediyorsun ? 184 00:11:36,467 --> 00:11:37,931 Bu bir tavsiye miydi? 185 00:11:38,656 --> 00:11:39,921 Gerçek acıtır. 186 00:11:40,855 --> 00:11:41,941 Görüşürüz Trager. 187 00:11:42,685 --> 00:11:44,333 Dostum, şunu söylemeyi bırak! 188 00:11:57,116 --> 00:11:59,512 Bir şekilde bunu umuyordum Amanda evdeydi 189 00:12:00,025 --> 00:12:02,280 onun bir parçası olmadığını başıma gelenlerden. 190 00:12:20,965 --> 00:12:23,023 Amanda'nın kalp atışını duyamadım. 191 00:12:26,858 --> 00:12:29,932 Odasını kontrol etmem gerekiyordu orada olmadığından emin olmak için. 192 00:13:00,975 --> 00:13:01,611 Merhaba. 193 00:13:02,325 --> 00:13:03,640 Papatya taşıyarak geliyorum. 194 00:13:03,747 --> 00:13:05,721 olabileceğini düşündüm uyumana yardım et. 195 00:13:06,368 --> 00:13:08,412 Az önce beni döktün aşağıda bir bardak. 196 00:13:10,605 --> 00:13:12,831 Anne, bahaneye ihtiyacın yok gelip beni kontrol etmeye. 197 00:13:12,937 --> 00:13:14,093 Çok mu açık? 198 00:13:15,268 --> 00:13:15,951 Bu yüzden ? 199 00:13:18,235 --> 00:13:19,120 Ben iyiyim. 200 00:13:20,018 --> 00:13:22,782 Demek istediğim, hayatı biliyorum tam bir tahterevalli. 201 00:13:24,487 --> 00:13:26,473 Ama sonunda gerçekten bitti. 202 00:13:28,015 --> 00:13:30,062 Ve asla yapamam ona geri dön. 203 00:13:30,928 --> 00:13:32,432 Ve ben istemiyorum. 204 00:13:32,755 --> 00:13:33,900 Sanmıyorum. 205 00:13:36,467 --> 00:13:38,650 az önce mi yaptım çok büyük bir hata mı? 206 00:13:39,507 --> 00:13:41,360 Declan sizin güvenlik ağınız oldu. 207 00:13:41,575 --> 00:13:43,602 ve bu korkutucu kendi başına olmak. 208 00:13:46,376 --> 00:13:47,380 Aslında, 209 00:13:48,508 --> 00:13:50,563 ben bir nevi zaten başkası gibi. 210 00:13:51,335 --> 00:13:52,163 DSÖ ? 211 00:13:54,066 --> 00:13:54,903 Kyle mı? 212 00:13:55,416 --> 00:13:56,180 Kyle mı? 213 00:14:06,538 --> 00:14:09,770 Odasında değildi ve ona söyledim. Bayan Bloom saat 3'te evde olacaktı. 214 00:14:09,876 --> 00:14:11,641 Ya Latnok onu aldıysa? 215 00:14:13,618 --> 00:14:15,951 - Ne yapıyorsun ? - Polisi arıyorum. 216 00:14:16,056 --> 00:14:17,400 Anne, onlara ne söyleyelim? 217 00:14:17,506 --> 00:14:19,841 - Amanda kayıp. - Peki bu konuşma nasıl? 218 00:14:19,948 --> 00:14:21,401 gidecek misin? Merhaba, 911 mi? 219 00:14:21,506 --> 00:14:23,543 Evlat edindiğim oğlum göbek deliği olmadan mı? 220 00:14:23,645 --> 00:14:26,110 - Sanırım balo randevusu kaçırıldı. - Demek istediğini anlıyorum. 221 00:14:26,216 --> 00:14:28,521 - Burada öylece oturamam. - Gitmiş olabileceği herhangi bir yer var mı? 222 00:14:28,626 --> 00:14:31,190 After Party'e gidiyorduk. Ben olmadan gideceğini sanmıyorum. 223 00:14:31,295 --> 00:14:33,882 - Yine de kontrol etmeliyiz. - Josh orada. 224 00:14:34,167 --> 00:14:35,893 Şimdilik onu bu işe karıştırmayalım. 225 00:14:35,998 --> 00:14:39,763 Ben gideceğim. Amanda orada olmasa bile. Birisinin bir şey görüp görmediğini sorabilirim. 226 00:14:39,867 --> 00:14:41,921 - Teşekkür ederim. - Onu bulacağız. 227 00:14:45,496 --> 00:14:47,523 - Telefonum... - Onu burada bırakmışsın. 228 00:14:50,478 --> 00:14:52,100 Amanda'dan bir mesaj. 229 00:14:58,706 --> 00:14:59,621 Latnok. 230 00:15:00,808 --> 00:15:01,991 Onu aldılar. 231 00:15:08,048 --> 00:15:10,163 - Nereye gidiyorsun ? - Binayı kontrol etmeye. 232 00:15:10,265 --> 00:15:12,042 - Ben de seninle geleceğim. - İkimiz de yapacağız. 233 00:15:43,555 --> 00:15:47,863 Onların bulunduğu binaya döndüm Amanda'yı bulmayı umarak beni alıkoymuştu. 234 00:15:49,746 --> 00:15:51,691 Kim olduğunu bilmiyordum Karşıma çıkacaktım 235 00:15:51,797 --> 00:15:55,001 ama ne gerekiyorsa yapmaya hazırdım onu kurtarmak için gerekli. 236 00:15:57,627 --> 00:15:59,233 Ama o orada değildi. 237 00:16:01,795 --> 00:16:02,953 Her şey... 238 00:16:04,797 --> 00:16:06,133 ve herkes... 239 00:16:07,907 --> 00:16:09,102 ... gitmişti. 240 00:16:42,747 --> 00:16:43,703 Amanda mı? 241 00:16:44,358 --> 00:16:46,280 Kimse var mı Amanda Bloom'u gördün mü? 242 00:16:48,805 --> 00:16:51,012 Amanda Bloom'u gören var mı? Tatlı sarışın kız, 243 00:16:51,116 --> 00:16:54,000 muhtemelen atanan kişi belirlenmiş sürücüler. 244 00:17:01,708 --> 00:17:04,140 Sonuçta sen geldin. Eğer zaten olsaydın 245 00:17:04,245 --> 00:17:05,973 kaybeden gibi hissetmek, muhtemelen sahip olmalıydı 246 00:17:06,078 --> 00:17:07,493 kıyafeti yeniden düşün. 247 00:17:07,998 --> 00:17:09,981 Seni görmezden gelmek. Sen var mısın Amanda'yı buralarda gördün mü? 248 00:17:10,086 --> 00:17:13,702 Evet, Jell-O shot yapıyor ve bir striptizcinin direğinde sallanıyorum. 249 00:17:13,956 --> 00:17:14,962 Hayır, neden? 250 00:17:15,248 --> 00:17:18,361 - Bir sorun mu var? - Hayır. Tanrım, hayır. Devam et. 251 00:17:24,537 --> 00:17:26,703 Bu şampuan onun saçları gibi kokuyor. 252 00:17:27,455 --> 00:17:30,783 Trager'ın olma ihtimali nedir? şampuan bu otelde olur mu? 253 00:17:31,156 --> 00:17:34,213 Lanet olsun bu şampuana benimle dalga geçiyor! 254 00:17:34,317 --> 00:17:37,290 külçe, bu genel otel şampuanı. 255 00:17:38,557 --> 00:17:41,183 Kesinlikle bir şey değil Lori Trager kullanırdı. 256 00:17:42,577 --> 00:17:44,890 İşte tam da bu yüzden sana izin veremem 257 00:17:44,995 --> 00:17:46,643 burada tek başına debelenmek. 258 00:17:48,135 --> 00:17:50,742 - İki kişilik yer var. - Kalkın ve partiye geri dönelim. 259 00:17:50,846 --> 00:17:52,140 Öyle düşünme! 260 00:17:53,656 --> 00:17:54,853 Köpük banyosu var. 261 00:17:54,957 --> 00:17:56,590 Bu elbiseyle olmaz çörek. 262 00:17:59,578 --> 00:18:00,442 Üzgünüm. 263 00:18:03,656 --> 00:18:04,391 Carol. 264 00:18:04,498 --> 00:18:08,200 Tragers'ın hemen yanındayım. eğer bana cep telefonumdan ulaşamazsan 265 00:18:08,306 --> 00:18:09,973 o zaman beni buradan aramayı dene. 266 00:18:11,526 --> 00:18:13,613 herhangi bir fikrin var mı saat kaç? 267 00:18:13,718 --> 00:18:15,391 - Neredeyse 1:00 mi? - Ah, evet. 268 00:18:15,498 --> 00:18:18,291 Bunu o kadar sakin söylüyorsun ki. sanki çocuklarınız 269 00:18:18,395 --> 00:18:20,243 genellikle tüm saatlere kadar dışarıda. 270 00:18:20,616 --> 00:18:21,900 Evet, balo gecesi. 271 00:18:22,006 --> 00:18:25,262 Bunu anlıyorum ama Amanda gece yarısı giriş yapacağını söyledi 272 00:18:25,366 --> 00:18:26,891 ve ondan henüz haber alamadım. 273 00:18:26,998 --> 00:18:30,241 Aradım ve aradım, ve cevap vermiyor. 274 00:18:30,546 --> 00:18:32,341 Peki, herkesin parti sonrası. 275 00:18:32,787 --> 00:18:34,900 Muhtemelen çok gürültülü telefonunu duyamıyor. 276 00:18:35,006 --> 00:18:36,891 Hangi parti sonrası? Nerede bu ? 277 00:18:39,138 --> 00:18:39,930 Neden ? 278 00:18:40,037 --> 00:18:42,010 Neden ? Çünkü oraya gitmem gerekiyor. 279 00:18:42,116 --> 00:18:45,553 Hayır Carol, hayır. Yani, lütfen. Kyle ve Amanda'dan bahsediyoruz. 280 00:18:45,656 --> 00:18:47,471 bizde yok endişelenecek bir şey var mı? 281 00:18:48,426 --> 00:18:49,853 Bırakın çocuklar eğlensin. 282 00:18:50,065 --> 00:18:53,082 anlıyorum çok gevşeksin çocuklarınızla Nicole, 283 00:18:53,186 --> 00:18:57,260 ama tam olarak kendi gözlerimle görmem gerekiyor ne kadar eğleniyorlar. 284 00:18:57,735 --> 00:19:01,782 Ama Stephen ve ben buna bayılırız eğer burada bizimle kalırsan. 285 00:19:02,126 --> 00:19:04,022 - Bizimle mi? - Elbette. 286 00:19:04,327 --> 00:19:05,992 Biz de bekliyoruz. 287 00:19:06,348 --> 00:19:08,803 Aslında tam da yapmak üzereydik bir şişe şarap aç. 288 00:19:10,155 --> 00:19:12,640 Carol, kırmızı mı beyaz mı? Zevkiniz nedir? 289 00:19:12,907 --> 00:19:15,371 Bilirsin, Ben katılmam... normalde. 290 00:19:15,475 --> 00:19:18,982 Ama evet, küçük bir şey düşünüyorum sırf sinirlerimi sakinleştirmeye yardımcı olmak için. 291 00:19:19,307 --> 00:19:21,180 Güzel Şiraz ilahi olurdu. 292 00:19:23,758 --> 00:19:25,483 Jessi, istemiyorum sen karışıyorsun. 293 00:19:25,587 --> 00:19:29,091 Artık çok geç. Ayrıca, beni kaç kez kurtardın? 294 00:19:29,196 --> 00:19:30,421 Sana birkaç borcum var. 295 00:19:33,625 --> 00:19:37,273 - Onu nereye götürmüş olabilirler? - Onu neden istesinler ki? 296 00:19:45,635 --> 00:19:49,042 Elimizdeki tek şey bu ve sabırsızlanıyorum benimle tekrar iletişime geçmeleri için. 297 00:19:49,146 --> 00:19:51,892 - Ne... Cep telefonunun izini sür. - Kapalı. 298 00:19:57,067 --> 00:19:59,311 Bekle, zaten biliyorsun Bu mesaj ne zaman gönderildi? 299 00:20:00,285 --> 00:20:02,132 Ve saatin kaç olduğunu biliyorum balodan ayrıldık. 300 00:20:02,237 --> 00:20:04,802 Amand'ı doğrudan aldıklarını varsayarsak okuldan bulunduğu yere... 301 00:20:04,905 --> 00:20:07,470 - Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? - Radyal izleme haritası. 302 00:20:26,706 --> 00:20:27,620 Lori Trager. 303 00:20:28,136 --> 00:20:30,292 Hey, olaydan sonra Amanda'yı gördün mü? 304 00:20:30,476 --> 00:20:31,301 Beklemek. 305 00:20:31,405 --> 00:20:33,670 Hücrende miyim? Beni programladın mı? 306 00:20:34,675 --> 00:20:36,303 Amanda hakkında ne söyledin? 307 00:20:37,568 --> 00:20:39,592 Onu gördün mü? ve Kyle balodan sonra mı? 308 00:20:40,205 --> 00:20:43,141 Evet, spor salonuna geldi ve yakaladı bir şey ama onu görmedim. Hayır, neden? 309 00:20:44,225 --> 00:20:46,070 Dudak parlatıcımı ödünç aldı. 310 00:20:46,345 --> 00:20:48,101 Bu acil bir durum. 311 00:20:49,136 --> 00:20:50,853 Parti sonrası için buna ihtiyacın olmalı. 312 00:20:51,645 --> 00:20:53,253 Aslında evde olmayı tercih ederim. 313 00:20:53,687 --> 00:20:55,151 - Evde mi? - Ya da biliyorsun... 314 00:20:55,425 --> 00:20:56,333 Bir yerlerde. 315 00:20:57,036 --> 00:20:59,291 Bir yerde... nerede? 316 00:21:01,327 --> 00:21:02,642 Gitmeliyim. 317 00:21:05,147 --> 00:21:07,551 İçki sadece bir yara bandıdır kırık bir kalp için. 318 00:21:07,655 --> 00:21:09,991 İhtiyacınız olan şey sıcak ve terli Mack seansı. 319 00:21:10,097 --> 00:21:11,682 - Kiminle? - Kimin umurunda? 320 00:21:11,787 --> 00:21:14,043 Lori Trager karşıtı olduğu sürece. 321 00:21:14,267 --> 00:21:16,450 O yüzden oraya git ve bir kız bul... 322 00:21:16,937 --> 00:21:18,321 tercihen sıcak bir tane. 323 00:21:18,426 --> 00:21:20,631 Ama bira gözlüklerinle önemli olmayabilir. 324 00:21:21,185 --> 00:21:23,133 Onu bulun, yakalayın ve sadece... 325 00:21:23,238 --> 00:21:24,683 geri tepme. Basit. 326 00:21:25,265 --> 00:21:26,151 Basit. 327 00:21:30,947 --> 00:21:31,943 Aman Tanrım. 328 00:21:32,737 --> 00:21:33,850 Aman Tanrım! 329 00:21:34,025 --> 00:21:37,733 HAYIR! Hayır... O sarhoş, ben de ıslandım. 330 00:21:37,835 --> 00:21:40,153 Sorun değil. Orada dur. Amanda'yı gördün mü? 331 00:21:40,325 --> 00:21:42,493 - En iyi tahmin, Kyle'la birlikte. - Pek değil, hayır. 332 00:21:42,655 --> 00:21:44,912 - Aramana yardım edebilirim. - Hayır, sorun değil. Geri dön 333 00:21:45,015 --> 00:21:46,522 banyo şöleninize. 334 00:21:46,626 --> 00:21:47,493 Lori! 335 00:21:48,995 --> 00:21:50,252 Burası Beachwood Lisesi. 336 00:21:50,977 --> 00:21:53,281 Eğer en iyi hızları geçerse şehir saatte 30 mil hızla gidiyordu, 337 00:21:53,387 --> 00:21:55,281 bu en uzak seyahat edebilirlerdi. 338 00:21:55,385 --> 00:21:56,211 Sağ. 339 00:21:56,915 --> 00:21:58,520 Bunu daraltmamız lazım. 340 00:22:01,667 --> 00:22:03,671 Arka duvar kavisli gibi görünüyor. 341 00:22:04,167 --> 00:22:06,143 Belki bir çeşit yuvarlak binadır? 342 00:22:07,346 --> 00:22:08,541 İşte, sesi çal. 343 00:22:11,198 --> 00:22:12,563 Bu bir sis düdüğü mü? 344 00:22:13,335 --> 00:22:14,661 Sesini daha da yükseltebilirim. 345 00:22:21,817 --> 00:22:23,152 Bu patlama sesi de ne? 346 00:22:24,015 --> 00:22:24,912 Bir tren. 347 00:22:26,326 --> 00:22:29,202 Bu bir sis düdüğü değil. Bu bir tren kornası bir demiryolu geçidinde. 348 00:22:29,748 --> 00:22:32,642 Bunu bulabilirsek onu da bulabiliriz. 349 00:22:38,648 --> 00:22:41,691 Bu Carol için 350 puan demek. Sanırım bu seni kazanan yapar. 350 00:22:41,798 --> 00:22:42,562 Tekrar. 351 00:22:44,106 --> 00:22:46,863 asla almazdım Siz ikiniz kelime zilleri için. 352 00:22:48,818 --> 00:22:50,102 Tekrar oynayalım mı? 353 00:22:50,576 --> 00:22:52,523 Sanırım tamamen sarhoş oldum. 354 00:22:53,435 --> 00:22:54,962 - Merhaba? - Onu bulamadım 355 00:22:55,067 --> 00:22:57,621 ama yardımına ihtiyacım var. View-it Earth'te oturum açabilir misiniz? 356 00:23:02,776 --> 00:23:03,540 Hatta beklemek. 357 00:23:05,697 --> 00:23:08,220 Kim olurdu bu dünyada? bu saatte mi arıyorsun? 358 00:23:08,915 --> 00:23:09,800 İş. 359 00:23:10,066 --> 00:23:11,772 Silindirik bir binaya ihtiyacımız var. 360 00:23:11,876 --> 00:23:13,803 belki bir çeşit silo, 361 00:23:13,978 --> 00:23:15,943 200 feet içinde demiryolu raylarının, 362 00:23:16,047 --> 00:23:17,930 ve arada bir yerde Cedar ve Blanchard. 363 00:23:18,106 --> 00:23:19,180 Arıyorum. 364 00:23:21,907 --> 00:23:24,371 Sabah 03.00'te sokağa çıkma yasağı. Ne düşünüyordum? 365 00:23:29,715 --> 00:23:33,112 Bir şeye benziyor 5. Cadde ile Dexter'ın köşesinde. 366 00:23:33,285 --> 00:23:34,203 Teşekkür ederim. 367 00:23:34,606 --> 00:23:36,912 Tamam, yani her şey yolundaydı balo sonrası, 368 00:23:37,088 --> 00:23:38,703 ve kimse Amanda'yı görmedi... 369 00:23:41,275 --> 00:23:42,813 ...böyle dans etmek. 370 00:23:43,925 --> 00:23:45,941 O ve Kyle sadece... 371 00:23:47,668 --> 00:23:49,222 sadece dans ediyorum. 372 00:23:49,328 --> 00:23:51,411 Saygın bir mesafe birbirlerinden, 373 00:23:51,518 --> 00:23:53,050 harika zaman geçiriyorum. 374 00:23:54,315 --> 00:23:55,161 Peki, 375 00:23:55,418 --> 00:23:57,000 bir tane daha patlatalım mı? 376 00:23:57,215 --> 00:23:59,131 Fena halde susuz kaldım. 377 00:23:59,235 --> 00:24:00,091 Elbette. 378 00:24:08,927 --> 00:24:10,273 İçeri nasıl gireceğiz? 379 00:24:11,028 --> 00:24:13,283 kadar beklememiz gerekecek tekrar içeri girerler. 380 00:24:13,606 --> 00:24:14,993 Bu biraz zaman alabilir. 381 00:24:16,998 --> 00:24:20,263 - Onları geçeceğiz. - Hayır, bizi görecekler. 382 00:24:20,877 --> 00:24:22,092 Hayır, yapmayacaklar. 383 00:24:27,786 --> 00:24:30,002 Harika, şimdi biz de göremiyoruz. 384 00:24:32,797 --> 00:24:34,242 Vizyonunuzu geliştirin. 385 00:24:39,256 --> 00:24:40,643 Bu harika. 386 00:24:40,835 --> 00:24:42,482 Beni saklıyorsun. 387 00:24:42,645 --> 00:24:44,151 Ne hakkında endişeleniyorsun? 388 00:24:44,257 --> 00:24:46,443 Sarhoş oldum ve çuvalladım. 389 00:24:46,618 --> 00:24:48,190 Aksine Lori benden nefret ediyor. 390 00:24:48,477 --> 00:24:49,861 Anlamıyorsun. 391 00:24:50,116 --> 00:24:52,862 O benim en yakın arkadaşım ve tekrar tekrar, tekrar kapalısın. 392 00:24:53,035 --> 00:24:55,870 Evet, o ve ben yine tamamen kapalıyız. 393 00:24:55,978 --> 00:24:59,620 - Peki ne önemi var? - Kesinlikle önemli! 394 00:24:59,725 --> 00:25:02,321 Evet, yapmış olabilirim geçmişte ihlal edilmiş, 395 00:25:02,425 --> 00:25:05,102 ama hiçbir koşulda hiç bağlanabilecek miyim 396 00:25:05,205 --> 00:25:07,130 en yakın arkadaşımın eski sevgilisiyle 397 00:25:07,378 --> 00:25:09,912 Büyük bir başarı elde etmiş olabilir seni reddederek hata yaptım 398 00:25:10,018 --> 00:25:11,812 sen bu olsan bile inanılmaz adam 399 00:25:11,915 --> 00:25:14,013 bu çok ileri gitti onu kazanmak için 400 00:25:14,117 --> 00:25:16,680 Ama yapmayacağım, yapamam 401 00:25:16,848 --> 00:25:19,553 senden hoşlanmama izin ver. Anlaşıldı mı? 402 00:25:35,038 --> 00:25:36,811 Peki ne düşünüyorsun? Kapatmak mı? 403 00:25:36,916 --> 00:25:40,581 Evet. kalbim yok bu gece seni başka şekillerde de öldürebilirim. 404 00:25:50,865 --> 00:25:52,553 Kayıp yavru köpek görünümü. 405 00:25:53,517 --> 00:25:56,252 Dur tahmin edeyim. Düşünüyorsun, gerçekten öyle mi olacağız 406 00:25:56,355 --> 00:25:59,060 baloya giden çift ve bütün gece video oyunu mu oynadın? 407 00:25:59,857 --> 00:26:02,143 Belki. Biraz. 408 00:26:04,317 --> 00:26:07,182 Ama sırf çok ateşli göründüğün için ve diğer herkes bunu yapıyor, 409 00:26:07,356 --> 00:26:09,261 bu benim hayal ettiğim bir argüman değil 410 00:26:09,366 --> 00:26:11,172 hemen şimdi uçacaksın. 411 00:26:12,768 --> 00:26:13,642 Öyle mi? 412 00:26:13,935 --> 00:26:15,563 İstemeyen sensin. 413 00:26:15,665 --> 00:26:18,702 - Sen de istemedin. - Ama kayda ilk sen geçtin. 414 00:26:19,605 --> 00:26:20,971 Tam bir pislik. 415 00:26:24,247 --> 00:26:26,300 Peki gerçekten istedin mi? 416 00:26:27,235 --> 00:26:27,962 Yapmak? 417 00:26:28,726 --> 00:26:29,620 Yapıyor musun? 418 00:26:30,115 --> 00:26:32,841 Buna karşı pek çok argüman var. 419 00:26:33,006 --> 00:26:36,830 - Biliyorum, klişe bu. - İşte bu. Ve işte... 420 00:26:37,067 --> 00:26:38,812 sonra ne olacak? 421 00:26:39,678 --> 00:26:41,892 Sadece o zamana ulaşmak istiyorum. 422 00:26:42,058 --> 00:26:43,392 Cidden. 423 00:26:44,137 --> 00:26:48,072 Buna sahip olduğunu söyle muhteşem bir kot pantolon. 424 00:26:48,608 --> 00:26:52,373 Onları seviyorsun. Harika hissediyorlar ve kıçına sarılıyorlar. 425 00:26:52,918 --> 00:26:55,120 Ve sonra onları kestin şort yapmak için. 426 00:26:56,015 --> 00:26:58,012 Onları asla geri alamazsınız. 427 00:26:58,727 --> 00:26:59,570 Yani... 428 00:27:00,025 --> 00:27:02,873 Biz rahatız, kıçını saran kot pantolon. 429 00:27:03,335 --> 00:27:06,042 Ama... ya değilsek şort kadar harika mı? 430 00:27:06,208 --> 00:27:07,042 Kesinlikle. 431 00:27:07,976 --> 00:27:12,091 Ve eğer pes edersem kendimden nefret ederim bazıları için harika bir kot pantolon 432 00:27:12,196 --> 00:27:14,593 berbat, düzensiz kesintiler. 433 00:27:14,698 --> 00:27:17,342 Bence kot pantolon kesilmeye değer böylece onları deneyebiliriz 434 00:27:17,448 --> 00:27:18,830 en az bir kez şort olarak. 435 00:27:18,935 --> 00:27:20,920 Josh, her şey olacak. 436 00:27:21,026 --> 00:27:25,090 Balo gecesi olduğundan ya da yapmamız gerekiyordu ama her şey bittiğinde 437 00:27:25,197 --> 00:27:28,541 o anda bir araya gelir, bunu hissedeceğiz. Sadece bileceğiz... 438 00:27:40,936 --> 00:27:43,622 - Onu nasıl bulacağız? - Onun kalp atışını duyacağım. 439 00:27:52,875 --> 00:27:53,802 Hadi. 440 00:27:58,716 --> 00:28:00,092 Ön kapının güvenliği... 441 00:28:00,268 --> 00:28:01,901 - Bunu ben halledeceğim. - Hayır. Jessi... 442 00:28:02,005 --> 00:28:04,393 - Tartışmaya vaktimiz yok. - O halde beni dinle. 443 00:28:26,688 --> 00:28:29,542 - Bir dahaki sefere benim yöntemimle yaparız. - İncinmeni istemiyorum. 444 00:28:29,648 --> 00:28:31,520 - Benim için endişelenme. -Jessi. 445 00:28:32,265 --> 00:28:35,702 Ayrılmak zorunda kalırsak dışarı çıkalım ve doğruca Sarah'ya geri dönün. 446 00:28:35,806 --> 00:28:37,380 - Kyle... - Bana söz ver. 447 00:28:37,857 --> 00:28:39,803 Güvende olacağını bilmem gerekiyor. 448 00:28:43,407 --> 00:28:44,520 Söz veriyorum. 449 00:28:49,947 --> 00:28:52,791 Biliyorsun, bu sadece bir zaman meselesi 'ta ki burada olduğumuzu anlayana kadar. 450 00:28:52,895 --> 00:28:55,100 Ve bu olduğunda, savaşmak zorunda kalacaksın. 451 00:28:56,138 --> 00:28:57,311 Ne demek istediğimi anladın mı? 452 00:28:59,317 --> 00:29:00,730 Bunu benim yöntemimle yapıyoruz. 453 00:29:04,968 --> 00:29:06,062 Başka seçenek yok. 454 00:29:41,235 --> 00:29:43,653 - Kendi tarzımı daha çok seviyorum. - Artık duyabiliyorum. 455 00:29:44,047 --> 00:29:44,991 Amanda. 456 00:29:46,917 --> 00:29:47,762 Kyle. 457 00:29:49,168 --> 00:29:51,490 - Jessi, git. - Hayır. İyi olacağım. 458 00:29:51,707 --> 00:29:53,181 Git balo tarihini al. 459 00:30:04,556 --> 00:30:06,691 - Ondan ne istiyorlar? - Lütfen... 460 00:30:07,018 --> 00:30:08,183 Bir planları var. 461 00:30:08,758 --> 00:30:10,262 Ne planı? 462 00:30:10,565 --> 00:30:12,013 Bilmiyorum. 463 00:30:53,916 --> 00:30:54,681 Amanda! 464 00:30:54,786 --> 00:30:56,573 Altıncı koridorda güvenlik ihlali. 465 00:30:56,997 --> 00:30:57,933 Haydi. 466 00:31:02,685 --> 00:31:04,761 Altıncı koridorda güvenlik ihlali. 467 00:31:08,945 --> 00:31:11,281 Kyle! Geliyorlar. Gitmek! 468 00:31:11,458 --> 00:31:12,570 İşte oradalar! 469 00:31:25,638 --> 00:31:26,563 Onu al. 470 00:31:31,117 --> 00:31:32,380 İndir onu! 471 00:31:36,738 --> 00:31:38,272 Kızı yere koy. 472 00:31:38,535 --> 00:31:39,250 Gitmek! 473 00:32:02,366 --> 00:32:03,743 Onu sandalyeye koy. 474 00:32:22,158 --> 00:32:23,530 Plastik bir mermiydi. 475 00:32:24,467 --> 00:32:26,353 Seninle tanışmak için uzun süre bekledim, Kyle. 476 00:32:27,408 --> 00:32:28,860 Burada olduğuna sevindim. 477 00:32:32,407 --> 00:32:33,593 Bu nedir? 478 00:32:33,816 --> 00:32:35,432 Bu gece çok şey yaşadın. 479 00:32:35,538 --> 00:32:38,463 Ama sen muhteşemdin dostum. 480 00:32:39,008 --> 00:32:41,192 Herşeyi hallettin sana attık. 481 00:32:42,285 --> 00:32:44,781 - Ne demek istiyorsun? - Kullandığınız ve kontrol ettiğiniz yol 482 00:32:44,887 --> 00:32:47,371 yeteneklerin olsa da Amanda için üzülmüştün. 483 00:32:47,476 --> 00:32:48,863 Bu arada, o iyi olacak. 484 00:32:48,965 --> 00:32:50,470 Bütün bunları sen mi planladın? 485 00:32:50,576 --> 00:32:52,423 Burada büyük bir geleceğin var Kyle. 486 00:32:52,526 --> 00:32:54,350 Konuşmamız gereken çok şey var. 487 00:32:54,458 --> 00:32:56,160 Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum. 488 00:32:57,487 --> 00:32:59,431 Bak... Kızgınsın. 489 00:33:00,037 --> 00:33:03,353 Yöntemlerimiz yeterince adil biraz görünebilir... 490 00:33:04,266 --> 00:33:05,363 aşırı. 491 00:33:05,466 --> 00:33:06,590 Beni aldın. 492 00:33:07,047 --> 00:33:09,432 Ailemi korkuttun! Amanda'yı aldın! 493 00:33:09,826 --> 00:33:13,061 - Hiçbir şey hatırlamayacak. - Bir daha onun yanına yaklaşma. 494 00:33:13,457 --> 00:33:15,093 Biz düşman değiliz Kyle. 495 00:33:16,305 --> 00:33:18,933 Biz sadece... seni tanımak istiyoruz. 496 00:33:21,278 --> 00:33:22,441 Seninle çalış. 497 00:33:23,366 --> 00:33:24,081 Hayır. 498 00:33:25,515 --> 00:33:27,111 Asla bunun bir parçası olmayacağım. 499 00:33:30,557 --> 00:33:32,663 Bu çok fazla bir geceliğine içeri almak. 500 00:33:33,218 --> 00:33:34,130 İşte... 501 00:33:35,098 --> 00:33:36,353 Ona çantasını ver. 502 00:33:38,128 --> 00:33:39,622 Papyonunu unutma. 503 00:33:41,377 --> 00:33:43,920 Senden bir kol alacaklar ve unutursan bir bacak. 504 00:33:44,027 --> 00:33:44,890 Eve git. 505 00:33:46,455 --> 00:33:47,610 Hepsi bekliyor. 506 00:33:52,598 --> 00:33:53,911 Görüşürüz. 507 00:34:02,856 --> 00:34:04,552 Onları uyandırmak istemiyorum. 508 00:34:08,356 --> 00:34:09,760 İşte anahtarım. 509 00:34:10,787 --> 00:34:12,333 En azından onu kaybetmedin. 510 00:34:12,618 --> 00:34:13,702 Yine mi? 511 00:34:14,838 --> 00:34:16,193 Anahtarını kastetmiştim. 512 00:34:16,528 --> 00:34:18,261 Anahtarını buldun. Yemin ederim. 513 00:34:22,145 --> 00:34:22,863 Ne? 514 00:34:24,615 --> 00:34:25,673 Hiç bir şey. 515 00:34:26,748 --> 00:34:27,721 Ben sadece... 516 00:34:29,115 --> 00:34:30,142 Bilmiyorum. 517 00:34:31,436 --> 00:34:33,130 Yolla ilgili bir şey... 518 00:34:38,748 --> 00:34:40,290 Bu en iyi geceydi. 519 00:34:42,265 --> 00:34:44,233 Öyleydi, değil mi? 520 00:34:44,408 --> 00:34:46,733 Ve artık bitti. 521 00:34:48,078 --> 00:34:49,062 Evet. 522 00:34:51,845 --> 00:34:54,552 Peki sanırım iyi geceler? 523 00:34:56,246 --> 00:34:57,052 Sağ. 524 00:35:02,168 --> 00:35:04,001 Senden bir tane istememi sağlama. 525 00:35:05,115 --> 00:35:06,942 - Bir ne? - Sarılma. 526 00:35:07,996 --> 00:35:10,500 Sarılmak mı? Ah. Kesinlikle. 527 00:35:53,096 --> 00:35:54,010 Kyle. 528 00:35:54,645 --> 00:35:57,603 - Jessi, burada ne yapıyorsun? - Sen olmadan gidemezdim. 529 00:35:57,707 --> 00:35:59,850 - Amanda... - Hayır, o burada. 530 00:35:59,956 --> 00:36:00,972 O iyi. 531 00:36:01,236 --> 00:36:03,692 Sanırım başlayabilir biraz uyanmak için. 532 00:36:03,796 --> 00:36:04,850 Saat kaç? 533 00:36:05,027 --> 00:36:06,292 Saat 2:30 civarında. 534 00:36:06,398 --> 00:36:08,171 - Onu eve götürmeliyim. - Hayır, bekle. 535 00:36:08,438 --> 00:36:10,051 Ne oldu? Ne istiyorlardı? 536 00:36:12,276 --> 00:36:13,780 Kız için her şeyi yapar. 537 00:36:18,907 --> 00:36:20,502 Onun için her şeyi yapar. 538 00:36:22,936 --> 00:36:24,303 Yardımlarınız için teşekkürler. 539 00:36:28,955 --> 00:36:30,882 Her şey yolunda gitti mi? istediğin gibi mi? 540 00:36:32,128 --> 00:36:33,210 Kesinlikle. 541 00:36:35,247 --> 00:36:37,630 Bütün bunlara gittiler seninle tanışmak zor... 542 00:36:38,555 --> 00:36:41,183 ve ben tam oradaydım, ama benimle ilgilenmediler. 543 00:36:45,227 --> 00:36:46,853 Jessi, bu iyi bir şey. 544 00:36:48,747 --> 00:36:51,340 O tarafa gitmen gerekiyor Sarah'nın yanına gitmek için. 545 00:36:51,446 --> 00:36:52,393 Biliyorum. 546 00:36:52,995 --> 00:36:54,442 İyi olacak mısın? 547 00:36:55,346 --> 00:36:56,782 Her zaman öyle değil miyim? 548 00:36:58,517 --> 00:36:59,521 Teşekkür ederim. 549 00:37:02,746 --> 00:37:04,051 Geç kalacaksın. 550 00:37:15,348 --> 00:37:17,002 Carol, lütfen kal... 551 00:37:17,105 --> 00:37:20,180 Saat 2:58, ihtiyacım var geri dönüp dönmediğini görmek için. 552 00:37:20,288 --> 00:37:21,950 Elbette. Seni evine bırakacağım. 553 00:37:23,985 --> 00:37:26,143 Eşinizle birlikte burada kalmalısınız. 554 00:37:42,515 --> 00:37:43,580 Uyanıksın. 555 00:37:47,838 --> 00:37:50,262 Parti sonrası düşmüş olmalıyım. 556 00:37:52,835 --> 00:37:55,441 Üzgünüm. Bu gece olmalı senin için çok sıkıcı. 557 00:37:56,795 --> 00:37:59,660 Burada durduğum için mutluyum şu anda seninle. 558 00:38:00,168 --> 00:38:02,001 Bütün gece bir rüya gibiydi. 559 00:38:02,657 --> 00:38:03,540 Ben...? 560 00:38:06,476 --> 00:38:09,470 Amanda, evdesin. Beni çok endişelendirdin. 561 00:38:09,876 --> 00:38:12,560 Endişelenmenize gerek yok Bayan Bloom. Söz verdiğim gibi saat 3'te evde olacağım. 562 00:38:12,666 --> 00:38:16,622 Ve bundan etkilenmem gerekiyor Basit talimatlarımı takip ettin mi? 563 00:38:19,567 --> 00:38:21,360 Hayal ettiğiniz her şey miydi? 564 00:38:23,486 --> 00:38:24,433 Daha iyi. 565 00:39:02,315 --> 00:39:05,481 - Üzgünüm. Seni korkuttum mu? - Hayır, ben... 566 00:39:07,696 --> 00:39:09,090 Hala burada mısın? 567 00:39:09,595 --> 00:39:12,293 Açıkça. ayaktasın tam önümde. 568 00:39:12,556 --> 00:39:13,611 Evet... 569 00:39:13,715 --> 00:39:14,943 İpucu için teşekkürler. 570 00:39:15,048 --> 00:39:15,832 Elbette. 571 00:39:17,365 --> 00:39:18,803 Adını hiç anlamadım. 572 00:39:21,447 --> 00:39:22,300 Jessi. 573 00:39:23,196 --> 00:39:24,450 Ben Cassidy'yim. 574 00:39:27,268 --> 00:39:28,711 İyi geceler. 575 00:39:44,987 --> 00:39:45,860 Sarah mı? 576 00:39:50,996 --> 00:39:52,513 Sarah, evdeyim. 577 00:39:55,135 --> 00:39:56,143 Sarah mı? 578 00:40:29,216 --> 00:40:30,283 Seni uyandırdım mı? 579 00:40:31,916 --> 00:40:33,583 Hayır, hâlâ uyanığım. 580 00:40:34,526 --> 00:40:35,921 Uzun süre değil. 581 00:40:36,346 --> 00:40:38,932 Bu çivili yumruk olmalı gerçekten bana çok şey yaptı. 582 00:40:39,036 --> 00:40:41,511 Amanda hatırlamadı ne olmuştu? 583 00:40:41,616 --> 00:40:43,632 Sabah kendinizi daha iyi hissedeceksiniz. 584 00:40:45,185 --> 00:40:46,773 Sana teşekkür etmek istiyorum Kyle. 585 00:40:48,097 --> 00:40:49,841 Gecem mükemmeldi. 586 00:40:50,377 --> 00:40:51,470 Tatlı rüyalar. 587 00:41:01,157 --> 00:41:03,363 En önemli şey evde miydik? 588 00:41:03,878 --> 00:41:05,413 Ve güvendeydi. 589 00:41:07,188 --> 00:41:08,293 Ve onun için 590 00:41:08,396 --> 00:41:10,851 sadece mutlu anılar kaldı. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net